Torresandino 2020

Torresandino 2020

Voy a hacer repaso de las ocasiones que a lo largo de este año nuestro pueblo apareció en prensa o fue aireado su nombre por cualquier motivo en los medios. La verdad, he podido comprobar que a pesar de la pandemia no ha sido un año anodino precisamente. A continuación despliego una relación de noticias que encontré escudriñando en las páginas web del ayuntamiento, la cadena SER y los diarios de Burgos y Aranda de Duero. Gracias a todos.

Cabalgata de Reyes

02/01/2020 

Con los actos tradicionales de Navidad se repite la cabalgata de Reyes con la colaboración de voluntarios. Así se anunciaba en la página web del ayuntamiento para el día 5 de enero a partir de las 6 de la tarde, saliendo de las escuelas hacia el Centro de Artes Escénicas. Después de la actuación chocolate para todos ofrecido por la Asociación de Amas de Casa. 

Bando de aviso para gancho/batida de jabalí 

21/01/2020 

El representante del Club Deportivo de Cazadores de Torresandino ha comunicado que los días15 y 23 de febrero se proyecta la celebración de un GANCHO/BATIDA PARA LA CAZA DE JABALÍ en el Monte El Carrascal y zona Ctra. Torresandino - Villovela, habiéndose cursado la solicitudes preceptivas al Servicio Territorial de Medio Ambiente de la delegación territorial de la Junta de Castilla y León de Burgos.

El gancho, como práctica de caza del jabalí es una modalidad en la que un grupo de cazadores inferior a 15, con ayuda de 20 perros máximo, bate una superficie de monte. 

Marzas 2020

28/02/2020 

El sábado 29 de febrero, a las 00:00 horas, tendrá lugar el comienzo de la tradicional cantada de marzas por nuestras calles, a cargo de los quintos. Se canta a la primavera, al brotar de las flores, de las cosechas, por el éxito de la recolección la reproducción de los animales de corral y hasta por los pajarillos. Al finalizar, se ofrecerá un tentempié y seguirá la fiesta, en el Centro de Artes Escénicas (SENPA). 

Teatro "Conversaciones con mamá" 

28/02/2020 

El próximo sábado 7 de marzo, a las 19:00 horas en el Salón Cultural de Torresandino, tendrá lugar la representación teatral "Conversaciones con mamá", a cargo de la compañía "El duende teatro" de Gumiel del Mercado, galardonados en el Certamen Provincial de Teatro de la Diputación de Burgos de 2019. La entrada será gratuita hasta completar aforo. ¡Os esperamos! 

Suspensión de fiestas patronales a la Virgen del Carmen y piscinas.

27/05/2020 

Debido al contexto actual y la incertidumbre sobre la situación de las fases de desescalada de la crisis sanitaria provocada por el COVID-19, consultando a todos los grupos políticos que conforman la Corporación municipal y a otros colectivos sociales, se ha acordado la suspensión de las fiestas patronales de la Virgen del Carmen así como las piscinas municipales. 

Denominación Ribera del Duero

26/06/2020

El PSOE ha registrado en las Cortes de Castilla y León cuatro Proposiciones no de Ley en las que plantea la adhesión a la Denominación de Origen Ribera del Duero de municipios que desde hace varios lustros aspiran a formar parte de este paraguas, por entender que comparten las mismas características con otras localidades de su entorno. 

Se trata de Arandilla, Brazacorta, Coruña del Conde y Torresandino. En cada uno de sus propuestas el grupo socialista aporta argumentos específicos para justificar su solicitud. En este último caso, explica que o es la primera vez que se solicita su inclusión dentro de la denominación de origen ribera del Duero, y de hecho ya en numerosas ocasiones desde el año 1999, Torresandino ha intentado formar parte de esta denominación, en especial de los terrenos y fincas que se encuentran comprendidos dentro de la margen izquierda del río Esgueva, sin que hasta la fecha se haya podido lograr este objetivo largamente perseguido. “Los terrenos y fincas rústicas de este término municipal, ubicados en la zona comprendida y solicitada, se encuentran en las mismas condiciones geográficas de alta calidad del suelo, climatológicas y de situación que las pertenecientes a los municipios limítrofes que en la actualidad forman parte de dicha denominación”, explica el texto de esta iniciativa, que firman los procuradores Luis Briones, Virginia Jiménez, Noelia Frutos, Jesús Puente y Juan Luis Cepa. 

Denominación Ribera del Duero

09/07/2020 

El grupo socialista en la Diputación defenderá este viernes la inclusión en la Denominación de Origen Ribera del Duero que solicitan Arandilla, Brazacorta, Coruña del Conde y parcialmente Torresandino, que lo pide para terrenos y fincas de la margen izquierda del río Esgueva. Tal y como ya han hecho en las Cortes de Castilla y León, en esta ocasión los socialistas presentan una moción al pleno de la Diputación en la que piden que el organismo provincial inste a la Junta a ampliar el territorio de la DO ribereña para amparar a estos cuatro municipios. 

Los socialistas afirman en la moción que todos reúnen las condiciones técnicas y de calidad exigibles, como son estudios de edafología, climatología, altitud, colindancia geográfica con el territorio ya amparado. Añade que la integración de estos municipios en la denominación ribereña es de interés general por la producción de riqueza, de empleo estable y como consecuencia por su contribución a fijar población. 

Bando uso obligatorio mascarillas

24/07/2020 

Ante la evolución de la actual situación sanitaria, se hace obligatorio el uso de mascarillas a las personas mayores de seis años  en todo momento tanto en la vía pública o en espacios al aire libre, como en espacios cerrados de uso público o zonas de atención al público dentro de edificios tanto de titularidad pública como privada cuando sea previsible la concurrencia en el mismo espacio con personas no convivientes. 

Torresandino y Peñaranda encabezan la pérdida de empresas

26/072020 

La evolución económica de la Ribera del Duero en los últimos años dibuja diferentes tendencias en función de qué municipio se analice. Mientras unas poblaciones han ganado empresas, otras las han perdido. En el lado negativo de la balanza aparece Peñaranda como el pueblo que más compañías han visto desaparecer. De 2015 a 2019, último año del que hay datos en el Instituto Nacional de Estadística (INE), el monumental municipio ha perdido diez empresas, hasta situarse en las 30. Desde el Ayuntamiento informan que el turismo es junto a la agricultura y la viticultura la principal actividad económica de Peñaranda. 

El siguiente pueblo que más actividad económica ha perdido en los últimos años es Torresandino, con cinco empresas menos desde 2015. A pesar de ello, el municipio mantiene 19 compañías. En los pueblos nadie invierte. Los trabajadores que hay se van jubilando y los negocios quedan ahí. Cada vez se centraliza todo más, advierte el regidor. Alguien nos tenía que poner una inyección, se habla mucho de la España Vaciada, pero luego nada, asevera. Y "lo más importante para tener empresas es mantener población", para lo que reivindica la necesidad de disfrutar de servicios. "Habría que decir a Diputación y Junta que se acuerden más de los pueblos".

Vivencias de una pandemia

07/09/2020 

La Asociación Literaria Esguevanía celebra este sábado la entrega de premios del Concurso Literario Arsenio Escolar. En colaboración con el Ayuntamiento de Torresandino y el periodista Arsenio Escolar, natural de esta localidad, en el mes de abril convocaba una edición ‘especial coronavirus’ con el fin de combatir el tedio en los hogares españoles, provocado por el confinamiento según detallaba en el anuncio que hacía en las redes sociales de este certamen, dotado con un premio en metálico de 250 euros para el trabajo ganador y dos accésit de 150. 

El relato ganador se titula ‘Los robadores de leche’ y es obra de Laura Serrano Isla, residente en Aranda. El jurado, compuesto por diez personas y encabezado por Arsenio Escolar, eligió como finalistas a la madrileña María Fernández Gómez y la también arandina Dolores Heredero Berzosa. Los escritos tenían que responder al lema ‘Mi vida cotidiana durante el coronavirus’. 

El acto de la entrega de premios se realizará este año de una manera sui generis en el salón-terraza del Restaurante la Trocha, en Torresandino, a las seis de la tarde. La organización tiene la intención de llevarlo a cabo sin público presencial y por videoconferencia, “si las redes sociales y la banda ancha que hay en la localidad no lo impiden”.

Sera emitido en directo por YouTube. Consistirá en la presentación de un libro con los diez relatos que han obtenido más puntuación, incluidos los tres premiados. Es la primera vez en la historia de este certamen, que se viene celebrando desde 2014, que se edita un libro con las obras destacadas. ‘Los robadores de leche y otros relatos de la pandemia’ es el título que recoge la obra ganadora, los dos accésits y otros siete relatos finalistas del Concurso Literario Arsenio Escolar. 

Tres mujeres copan los premios de esta edición Especial Coronavirus, comenzando por Laura Serrano Isla, que con su relato ‘Los robadores de leche’, resultó vencedora. María Fernández Gómez, con ‘Instantes naranjas’, se llevó el primer accésit y María Dolores Heredero Berzosa, con ‘Rufo’, el segundo. 

Torresandino, 1º Premio Provincial María Moliner de Medio Ambiente

17/09/2020

Los proyectos o actividades municipales directamente vinculados a la conservación y mejora del medio ambiente, y sensibilización ambiental de sus vecinos, además de la repercusión en la calidad de vida, también tienen su reconocimiento y recompensa, económica, a través de los Premios Provinciales de Medio Ambiente que otorga anualmente la Diputación. 

En esta ocasión, en la categoría de localidades de más de 400 vecinos, el primer premio, dotado con 12.000 euros, ha sido para Torresandino por su proyecto de calidad, educación ambiental y hábitos bio saludables, que incluye numerosas actuaciones, como la transformación del aljibe del antiguo depósito de agua, que se encontraba en desuso desde hacía varios años, ahora es un espacio multidisciplinar que alberga el Centro de Interpretación de la Naturaleza. La parte baja alberga el aula, que ofrece una didáctica información sobre la flora y fauna, cuestiones climáticas y geológicas. Y una estructura creada a partir de ahí permite subir hasta un mirador equipado con prismáticos, que ofrece al visitante unas envidiables vistas del entorno. Según la historia de Torresandino en este punto en lo más alto de la villa se encontraba situada la torre medieval que dio origen a la actual población.

Otro aspecto que se han tenido en cuenta ha sido el trabajo de Laura, la encargada de la biblioteca, y más en esta situación para tirar hacia delante y fomentar la lectura, explica el alcalde. 

Por último, se ha creado una zona de paseo, restaurando una parte de la ribera del río Esgueva con pasarela de madera sobre el mismo, que añade un atractivo espacio público y que además fomenta programas de envejecimiento activo. 

Nos quedamos sin servicio médico

07/10/2020 

La preocupación de multitud de pueblos de la Ribera del Duero burgalesa por los problemas en la Atención Primaria derivados de la falta de profesionales sanitarios viene de muy lejos porque en la mayoría de los centros de salud hay plazas sin cubrir. Pero se ha transformado en verdadera inquietud desde que la única manera de recibir atención médica es a través del teléfono. 

A mayores, y coincidiendo con esa atención telefónica forzosa, la Ribera ha sido durante el mes de agosto y principios de septiembre una de las zonas más castigadas de la provincia por los rebrotes del coronavirus. Hasta el punto de que la Junta decidió confinar a la capital ribereña y sus 30.000 vecinos y, posteriormente, a Sotillo de la Ribera.

Precisamente este pequeño pueblo se despedía durante su confinamiento del que había sido su médico durante el verano y espera el relevo. Posteriormente, la Gerencia de Atención Primaria de Burgos ha decidido suspender las visitas a los 28 consultorios de la Zona Básica de Salud de Roa de Duero debido a la «escasez puntual de profesionales», decisión ahora revocada. 

Pero la inquietud se traslada ahora a Torresandino, Tórtoles de Esgueva y Villatuelda, tres pueblos que seguirán sin atención ni presencia ni telefónica aunque Sanidad autorice a la reapertura de los consultorios porque se han quedado sin su médico, que ha dicho adiós al pueblo tras haber aceptado otro destino. «Es un problema sobre todo para los pacientes crónicos», lamenta el primer edil de Torresandino, Alberto Val, que alza la voz para lamentar el trastorno que supone este cambio para las personas más mayores. «Al final, la médico que teníamos les conocía y sabía su historia», se duele el alcalde. «Nos hemos quedado un poco descolgados porque venía todos los días, pero confío y espero que pronto nos asignen un nuevo médico», señala Alberto Val, al frente de un pueblo que en invierno no supera los 400 habitantes. 

Se incendia una vivienda en Torresandino

26/10/2020 

No ha habido que lamentar daños personales, pero sí materiales, en el incendio que se desataba esta mañana en una vivienda situada en el casco urbano de Torresandino. 

El aviso a la sala de emergencias del 1-1-2 de Castilla sobre las 8:30 de la mañana en una casa alquilada a trabajadores temporeros que en el momento del incendio se encontraban fuera de la casa trabajando en el campo, por lo que ninguna persona ha sufrido intoxicación ni quedado atrapada en la vivienda. Han sido necesarias tres horas y media para extinguir el fuego por parte de la dotación de bomberos voluntarios del parque de Roa de Duero, ayudados por efectivos de la Guardia Civil. El fuego ha sido provocado por el calor que desprendía la gloria de la casa que se encontraba encendida para dar calor a la casa. Llegó hasta el entramado de madera del tejado y comenzó a arder, iniciándose así el fuego. A mediodía de hoy se daban por finalizados los trabajos de extinción. 

Torresandino, 2º Premio regional Fuentes Claras

10/12/2020 

El Ayuntamiento de Torresandino ha recibido el segundo premio del concurso regional Fuentes Claras, que convoca la Consejería de Fomento y Medio Ambiente para incentivar proyectos de sostenibilidad en el ámbito rural. 

La Junta de Castilla y León ha distinguido con la medalla de plata al proyecto de restauración de infraestructuras industriales urbanas y de espacios degradados en los parajes naturales del cerro del Castillo y la ribera del Esgueva. Así como la "mejora de los sistemas de tratamiento y depuración de aguas. 

Torresandino sólo se ha visto superado en esta edición por la localidad leonesa de Murias de Paredes en la modalidad de entidades locales de menos de mil habitantes.

Felices Pascuas y un saludable 2021 para todos.

La muerte nos dará alas

 

 Por ser Todos los Santos sin ánimo de inmiscuirme en lo que cada cual piensa deseo exponer con este cuento mi pensamiento transcendental sobre la muerte.

La muerte nos dará alas

Marcos, se sonaba la nariz con un pañuelo muy arrugado sin soltar en ningún momento la gabardina de Carlota, su única hermana dos años mayor que él, pero ambos adolescentes mientras esta se secaba las lágrimas con un clínex, asida fuertemente con el brazo libre a la cintura de su desconsolada madre, que lloraba a su esposo fallecido y no conseguía parar el hipo que le importunaba.

Su tío Paco, hermano de la viuda, detestaba los velorios tal como la sociedad acostumbraba, pero también estaba allí, dolido y cabizbajo esperando que el enterrador concluyese el cierre del nicho. Entonces levantando la voz para hacerse oír por todos los allí presentes, dijo:

‑Con estos minutos de silencio cada uno de nosotros ha podido rezar o despedirse mentalmente de él con un hasta luego, puesto que sólo mueres si te olvidan. Para recordarle no es preciso permanecer en este lugar, salgamos ya, sobre todo por el chaparrón que parece que nos viene encima.

Dicho esto, agarró por el hombro al joven Marcos y se lo llevó con él hacia la puerta de salida del cementerio. Elena la viuda, apoyándose en su hija Carlota, siguieron sus pasos hacia el exterior, cabizbajos y muy afectados todos por la pérdida del ser querido. Por delante marchaban otros parientes cercanos, llegados hasta allí para acompañarles a dar el último adiós y procurar cristiana sepultura al difunto. Cumplido este último trámite moral, ya estaba hecho todo lo que se acostumbra hacer por sus difuntos.

El chaval observaba la escena y escuchaba el llanto de su madre que a escasos metros les precedía. Él también lloraba al pensar en su padre fallecido y comprobaba que a su lado el tío Paco suspiraba al recordar los entrañables acontecimientos vividos con su cuñado.

Al fin Marcos se repuso un poco y dirigiéndose a su tío preguntó, ‑ ¿Tú crees en la resurrección? ¿Volverá papá de la muerte algún día?

‑Es una pregunta difícil de contestar –Empezó a decir Paco meditando sus palabras‑, porque la muerte no existe tal como la concebimos, es solo una quimera, nos han enseñado a creer en ella y no es así exactamente. Siempre se ha asociado la vida con el cuerpo que es perecedero y para convencernos de ello, hacen uso generoso de argumentos religiosos, apoyados por una gran diversidad de conceptos filosóficos y teológicos particulares de cada cultura, pero en realidad sólo muere el cuerpo, la materia, lo que se puede ver o tocar y cuando este expira se le atribuye el final. Sin embargo más del 90% de nuestro ser no radica ni depende de nuestras vísceras, músculos o esqueleto, es energía y, el espíritu, la conciencia, el alma, aquello que nos faculta para dar y sentir amor, admirar la belleza y horrorizarnos con lo espantoso, rechazar la malicia y alegrarnos cuando triunfa el bien sobre el mal. Pues bien eso es la vida, la parte a la que no le pasa nada y abandona el cuerpo que ya sólo es su mortaja, quedando libre. No muere.

‑Pero tío, al cadáver lo meten ahí y lo sellan con cemento de donde no podrá salir.

‑Así es en efecto –Admitió Paco‑. Pero todo eso que te he mencionado no se ha metido en el ataúd, ahí queda únicamente el envoltorio en el que residía. Esa parte es a la que se refería Dios en el Génesis el primer libro del Antiguo Testamento cuando le dice a Adán: Eres polvo y en polvo te convertirás ¿Lo entiendes?

‑No, no te entiendo tío. –Manifestó el joven‑. Para qué se hace toda esta farsa si me dices que lo único que se puede esperar del cuerpo es que se convierta en polvo.

‑Nada he dicho yo que justifique el llamar farsa a lo que hacemos con los despojos de aquellos que amamos Marcos, ten en cuenta que debemos tratarlos con todo el respeto como corresponde a las personas que conocimos o convivieron con nosotros sea padre, esposo, hermano, vecino o amigo. Es una tradición que se remonta a más allá de la edad de piedra y respetando la costumbre, debemos honrar lo que fue y haciendo piña con su familia dar un definitivo aunque afligido adiós al cadáver.

‑Creo que esto último me ha quedado claro sin embargo soy reticente a comprender la parte que según tu explicación abandona al que fue su inseparable soporte y ¡Hala! Se va a buscar fortuna.

‑ ¿Has visto alguna vez la metamorfosis de la mariposa? De un huevo pegado a un arbusto sale una repulsiva oruga que vivirá alimentándose de hojas ricas en nutrientes y que finalmente se encerrará en un capullo y a las pocas semanas saldrá una bella criatura, la mariposa, la cual una vez que abandona su envolvente emprenderá el vuelo de flor en flor, libando su néctar que básicamente es agua azucarada, cambia de hábitat y comportamiento y parece que no guarda en su memoria nada de su etapa anterior. Algo así ocurre con nosotros. La energía o llámala el alma si lo prefieres, abandona el cuerpo porque ya no le sirve pero su existencia prosigue en algún otro lugar de este u otro universo.

‑ ¿Estás seguro? El sacerdote que nos habla de religión dice que morimos a la vida y resucitaremos el día del fin del mundo.

‑Esos siempre dirán lo que les ordenan desde Roma y parece que les conviene amedrentar a los feligreses como viene haciendo la Iglesia muchos siglos, pero las palabras de Jesús al respecto fueron: El que cree en mí vivirá eternamente. Lo dice La Biblia en el Nuevo Testamento.

‑ ¿Y la ciencia? ¿Qué dicen los científicos tío?

‑La medicina llama muerte al cese de todas las actividades vitales y especialmente las cerebrales sin embargo los eminentes científicos en física cuántica discrepan totalmente asegurando que la muerte como tal no puede existir puesto que la energía no se puede destruir, solamente se transforma. Otra cuestión para la que nadie tiene una respuesta clara es qué pasa con nuestros pensamientos, recuerdos, conciencia. ¿Se mantendrá o como a la mariposa se nos borrará la memoria con los datos?

‑Lo siento tío, si me lo preguntas a mí no tengo ni idea.

‑Es también mi incertidumbre y creo ver en ello la posibilidad de que nuestras obras, buenas y malas, obren una influencia en el más allá y en consecuencia determinen la vida futura a cada individuo.

‑Entonces ¿de ahí puede deducirse la existencia del cielo o el infierno?

‑No, definitivamente no, si creemos en ese Dios todopoderoso Él no puede permitir la existencia de esos dos escenarios tal como nos lo pintan. Yo diría que en este tránsito se adquiere un nivel superior o inferior al anterior acorde con los méritos de cada uno.

‑ ¿Deberíamos buscar la perfección en la vida monástica?

‑Te equivocas de nuevo. Viviendo tu vida habitual conseguirás los puntos que inclinarán la balanza. Todo lo que tienes que hacer es ser feliz y esforzarte por hacer felices a los demás.

‑Que grande eres tío. Seguro que tu visión del tema es acertado. Por lo pronto esta noche dormiré mucho más relajado. Porque ahora yo también creo que más allá de la muerte hay vida, naturalmente que mi padre tiene allí un lugar destacado. Gracias por tus palabras.

Villatuelda tiene su encanto

 

Villatuelda

Yo soy de Torresandino, es decir cascón aunque mi residencia está en Bilbao pero reconozco que los naturales de Villatuelda me caen bien, creo que entre los de uno y otro pueblo mantienen mejores relaciones que con otros pueblos; puede que influya la cercanía pues tan sólo 3Km nos separan, en el valle del Esgueva o La Esgueva. Por esa razón me tomo la libertad de referirme a ellos como los más allegados de nuestro entorno. Es cierto que entre vecinos siempre se suelen dar roces por cualquier desencuentro, sobre todo en temas de linderos u otras competencias y como no podía ser de otro modo también aquí se dan pequeñas disputas, pero en cualquier caso es más lo que nos une que lo que nos separa.

Los villatueldanos y villatueldanas de derecho presentes son pocos y cada vez menos, como está ocurriendo en tantos y tantos lugares de la España del interior, pero son felices, muy apegados al terruño y laboriosos como nadie para mantener una existencia sin lujos, trabajando su humilde propiedad como lo han conocido durante toda la vida: Cereales, ganado lanar y viñedo. Suficiente para satisfacer sus necesidades económicas, aunque miran con preocupación el futuro especialmente el relevo generacional, porque los jóvenes no se quedan, prefieren la ciudad. Poco a poco todos se están haciendo ochentones y en los fríos y largos inviernos las calles quedan solitarias y se echa de menos el bullicio de niños y adolescentes que cuando en las vacaciones vuelven alegran las calles. Ni la agricultura ni la ganadería requieren de mucha mano de obra y solamente la viticultura, ocupa un escaso número de jornaleros.

En un reportaje de vídeo sobre este bonito rincón burgalés, mostraría el campo señalando los cultivos de girasol, trigo, viñedo, el paisaje de ribera, el monte de encinas, enebros y cascajos. También podría captar al paseante que busca la sombra por la vereda del río, a la vez que grabaría el sonido del viento racheado cruzando entre los chopos o flotando sobre el mar de mieses. Identificaría el canto de la perdiz, la codorniz o el cuervo; ocasionalmente podrían aparecer en escena pequeños mamíferos como la liebre, el conejo, la comadreja y la ardilla, hasta que sobrevolando el cielo, la presencia de un ave rapaz con su magnífico vuelo provocaría una estampida en todas las direcciones. Sólo algún fastuoso corzo se mantendría expectante y quizás una piara de jabalíes ignoraría al depredador y continuaría hozando en busca de su alimento.

Deambulando por el casco urbano nos damos cuenta de que básicamente son tres calles: La de Arriba y la de Abajo paralelas, con la plaza Mayor entre ellas y San Mamés la tercera. Lógicamente dirigiría el objetivo hacia todo aquello que los antepasados construyeron para dotarse de una infraestructura que mejorase las necesidades del cuerpo y alma, pero con tan buen hacer que algunas han llegado hasta nuestros días y nos llena de asombro que a pesar del paso del tiempo siguen siendo el orgullo de los lugareños. A saber:

La iglesia del siglo XIII románica con el ábside y portada de transición al gótico. Parcialmente rodeada por el cementerio, tiene una esbelta espadaña por torre campanario. Al final del pasado milenio gracias a la generosidad de los vecinos y naturales de Villatuelda que aportaron las tres cuartas partes del presupuesto, a esta se la dotó de nuevas campanas, y se llevó a cabo una restauración general del templo y sacristía. Al retirar una losa en el ábside, descubrieron un arco románico que revelaba como cierto lo que siempre se había conocido como la leyenda del túnel. El hallazgo daba entrada a un pasadizo que según la tradición oral llegaría hasta media ladera del monte cercano, con el objetivo de proteger los alimentos y la propia vida de los fieles ante los frecuentes saqueos de las huestes de Almanzor. Ante el estado ruinoso en que se encontraba el interior, optaron por sellarlo de nuevo en 1995.

El ayuntamiento, un edificio con planta baja de piedra y primer piso de ladrillo con balcón de hierro forjado, tiene también el reloj que se instaló en 1925 y daba las horas y las medias pero que ya no funciona y cuentan que fue la causa de las desavenencias con Terradillos –Antigua pedanía de Villatuelda‑ y la posterior segregación por considerar que era un gasto oneroso y superfluo que perjudicaba sus intereses.

Los mayores recuerdan cuando por el año1960 se construyó la casa nueva para el médico residente donde ejerció durante muchos años. Del mismo tiempo data el edificio que fue la escuela que por falta de niños se ha reconvertido en el centro social. Ahora, ni la una ni la otra, se han podido mantener por falta de usuarios. Lo mismo pasa con el sacerdote, que han de compartirlo con otros pueblos o la farmacia, que tienen que ir hasta la de Torresandino.

El puente sobre el río Esgueva datado en el siglo I y II de magnífica obra, está en estado deplorable, por reformas recientes en la calzada para facilitar el paso de maquinaria agrícola.

Igual desinterés se muestra con el abandono de una fuente romana del mismo siglo. Quiero pensar que el problema es económico y que quienes gobiernan la provincia o la comunidad autónoma hacen oídos sordos a las demandas de las autoridades municipales.

Unos ejemplos de la arquitectura popular mucho más reciente:

A escasos 500 metros del casco urbano, un molino harinero en el cauce del río, que en la primera mitad del siglo pasado además de moler el trigo, suministraba electricidad por las noches para todos los vecinos. Todavía se puede admirar el impresionante edificio, la piedra de la molienda y el viejo generador, que con la fuerza del agua hacían su trabajo.

Dos palomares circulares aportaban pichones en abundancia, complementando la dieta tradicional a base de cerdo y animales de corral. Se trata de una construcción rural de modesta ejecución con adobe, pero de bella estampa que se mantienen muy bien conservados y aportan al paisaje un distintivo propio que destaca especialmente en los campos aledaños, a la salida del pueblo hacia Torresandino a pocos metros de la carretera. Una herencia cultural e histórica que llegó a España con los árabes y está en peligro de desaparecer.

Por último las bodegas subterráneas escavadas a mano por los habitantes hace siglos, era hasta el siglo pasado, el mejor lugar para guardar el vino en cubas de roble. Hoy están en desuso pero despiertan la curiosidad entre los foráneos.

Las fiestas patronales en honor a San Mamés Mártir se celebran el primer fin de semana de agosto, Para estas fechas familiares y amigos coinciden y resultan unos festejos con buena participación ciudadana y un modesto programa festivo. El sábado en solemne misa mayor se saca a San Mamés en procesión y el domingo la imagen del Sagrado Corazón de Jesús por las calles del municipio, acompañados por dulzaineros. Ambos días por la noche, baile con orquesta.

Los optimistas quieren creer, que los malos augurios pueden cambiar sin mucha tardanza. Que se revertirá el éxodo continuado de los últimos 60-70 años, porque cada vez más, los jóvenes matrimonios se darán cuenta de los beneficios de criar a sus hijos en un entorno saludable, libre de polución, estrés y ruido. Parece que con los avances tecnológicos como la fibra óptica, trabajar desde casa es posible para ciertas actividades comerciales, con lo cual volver al mundo rural puede ser una realidad, que los amantes de la naturaleza tendrán en consideración.

Por supuesto, Villatuelda es un lugar recomendable.

TORRESANDINO PALABROS DE NUESTRA JERGA

 

TORRESANDINO VOCABULARIO ANTIGUO 

Del mismo modo que se dice que ciertas especies de animales y plantas están amenazadas de extinción, también están en peligro de desaparición palabras que pertenecen a nuestro patrimonio lingüístico más auténtico. En julio de 2018 saqué una lista con 140 palabras  58 apelativos que hoy ampliaré a 545 y 105 respectivamente, añadiendo además 36 expresiones habituales que en un tiempo no demasiado lejano eran lo más natural en estos pueblos burgaleses de la ribera del Esgueva. Espero con esta pequeña muestra  que otros se animen y colaboren a ampliar aún más nuestra jerga. Podéis mandarme un comentario desde la parte inferior de este blog.

 

Palabras

ABALEAR: Separar el grano de las grancias golpeando con varas.

ÁBATE: Expresión, como “pues anda que... ” No se queda corto.

ABOCINAR: Bajando los mulos caen de bruces empujados por el carro.

ABOLLAO: Deformación de abollado. Chapa aplastada o doblada.

ABOTARGADO: Congestionado.

ABRIGAÑO: Lugar protegido de los vientos.

ABUJA: Deformación de aguja.

ABUJERO: Deformación de Agujero.

ACANTEAR: Apedrear con cantos.

ACEDERA: Tallo de los prados de hojas comestibles.

ACHANTAR: Acobardar, amedrentar.

ACHIPERRES: Trastos viejos, objetos sin utilidad.

ACIGÜEMBRE: Baya verde comestible agridulce.

ACOGOTAR: Someter inmovilizar por el cogote.

ACOQUINAR: Acobardar, asustar.

ACOYUNTAR: Ayuntar mi mulo con el de otro para labrar ambos.

ACRIBAR: Vulgarismo de cribar.

AFOTO: Deformación, de foto.

AGIGOLADO: Sofocado por el exceso de calor.

AGOSTERO: Obrero agrícola contratado para el verano.

AGRAZ: Racimo de uva todavía verde.

AGUADILLA: bromear metiendo la cabeza en el agua.

AGUARRADILLAS: Lluvias ligeras de duración corta.

AGÜECAR: Ahuecar, esponjarse.

AGÜELO/AGÜELA: Por abuelo/abuela.

AGUACHINAU: Adulterado con agua en exceso.

AGUARRADILLA: Lluvias intermitentes de escasa duración.

AIVÁ!: Expresión de sorpresa como, andá!

AJUAR: Vestuario para la novia.

AJUNTARSE: Así llamaban los niños a hacer amigos

ALBARCA: Calzado hecho a mano con restos de neumáticos.

ALBARDA: La parte mayor del aparejo de una caballería.

ALCORDARSE: Deformación de acordarse.

ALDABA: Picaporte de llamar en puertas de madera.

ALFÉIZAR: De la ventana donde se ponen macetas.

ALFORJA: Zurrón de 2 bolsos que cuelga del hombro.

ALICOTO: Juego infantil.

ALIPENDE: Niño pillo, caradura.

ALMORZADERAS: carnes para almorzar el día de la matanza.

ALMUENZA: Que se coger con las dos manos.

ALMUERZO: Se dice de la comida de 10 a 11h AM.

AMAINA: Cuando empieza a dejar de llover.

AMELGA: Marca del labrador en el terreno para distribuir bien la siembra.

AMOLAR: Fastidiar.

AMOTO: Deformación, de moto.

AMURRIARSE: Mostrar su enfado cabizbajo.

ANDÁ! : Exclamación de sorpresa como, aivá!

ANDAS: Útil para portar las imágenes en procesión.

ANDORGA: La barriga.

ANDURRIAL: Paraje poco frecuentado alejado del camino.

ANSIA: Impaciencia, angustia.

ANTIPARRAS: Anteojos/ Gafas.

ANTOJO: Deseo apremiante pasajero muy común en el embarazo.

APAÑAO: Manitas, que se le dan bien todo tipo de chapuzas.

APARENTE: Apropiado, oportuno.

APERO: Útil para trabajar el labrador.

APISPÁS: Se les dice a los niños, cuando al final se acabó la comida.

APOSTA: Intencionadamente.

APRETUJÓN: Excesiva manifestación en un abrazo.

APRISCO: Lugar natural en el campo refugio de ovejas.

ARGALLARSE: Inclinarse.

ARMATOSTE: Objeto grande en exceso.

ARNERO: Criba fina.

ARRADIO: Deformación, de radio.

ARRAMBLAR: Tomar y llevarse con codicia todo lo que puede.

ARRE: Adelante. Voz de mando para caballerías.

ARRECIRSE: Pasar mucho frío.

ARREDRAR: Acobardar, intimidar.

ARREGOSTARSE: Aficionarse con deleite a algo.

ARREJUNTARSE: Vivir juntos sin casarse.

ARREMANGO: Disposición para desenvolverse en un trabajo.

ARREOS: Útiles para uncir las caballerías.

ARREVAÑAR: Untar la salsa con pan.

ARROBA: Medida antigua de 11,5kg de peso variable según zona.

ARTESA: Donde se hace la masa del pan.

ASENTARSE: Posarse un líquido.

ASINA: De este modo, así.

ASPAVIENTOS: Exagerar sentimientos como afecto, espanto o admiración.

ASPEADO: Animal que anda mal. Tal vez una rozadura en los cascos.

ASURAR: Quemar ligeramente algo puesto al fuego.

ATERIDO: Lleno de frío.

ATIBORRAR: Comer hasta la saciedad.

ATIZADOR: Tenaza para avivar el fuego bajo.

ATURULLARSE: Azararse, liarse, enredarse, por los nervios.

AVIO: Las viandas para llevar a la era.

AZOLÓN: Azadón.

AZUMBRE: Medida de capacidad aprox. a 2 litros.

BAGAROSO: Prenda de vestir con holgura.

BALAGUERO: Montón alargado de mieses trilladas.

BALDAO: Estar muy cansado, extenuado.

BALDE: Cubo de cinc para múltiples usos.

BALDÍO: Terreno comunal.

BARDAL: Cubierta de ramas, sobre tapias del corral asegurada con piedras.

BAREAR: Hacer caer las nueces con un palo.

BARRUNTAR: Presentir. Se barrunta tormenta.

BELAY: Expresión como “A ver si así... ”.

BELDADORA: Máquina que separa el grano de la paja.

BERROJO: Cerrojo.

BETÚN: Crema de lustrar los zapatos. Servus.

BOCADO: Almuerzo a media mañana en el campo.

BOCHIQUERA: Ventana rústica para un uso definido.

BODRIO: Mal hecho, de mal gusto o aburrido.

BOLINGA: Borracho.

BOLLAO: A la derecha. Para caballerías.

BORREGA: Oveja de menos de un año.

BOTAGUEÑA: Embutido de inferior calidad.

BOTIN: Bota. De cuero destinado a contener vino.

BRAMANTE: Cuerda de cáñamo.

BRAVÁN: Arado de dos rejas.

BRAZAO: Brazado.

BUENISMO: Superlativo de bueno.

BUFAR: Mascullar improperios.

BUJE: Hierro para meter el eje de las ruedas del carro.

BUJERO: Agujero.

BUREO: Diversión, jolgorio.

BURREÑO: Hijo de burra y caballo.

CABEZADA: Útil de cuero que va en la cabeza de las caballerías.

CABRILLAS: Marcas en los muslos de calentarse en el brasero.

CABRIO: Madero que soporta el tejado.

CACHAVA: Bastón, cayado.

CACHAZA: Indolencia, tranquilidad excesiva.

CADECER: Estar a falta de algo.

CAGADILLO: Guirlache con azúcar y almendras.

CAGALERA: Diarrea.

CAGARRUTA: Excremento de las ovejas.

CALDERO: Recipiente metálico para transportar agua.

CAMIZADERA: Apero para la recogida de la trilla.

CAMOCHA: Cabeza de la espiga.

CAMPOSANTO: Cementerio.

CAMUÑAS: Personaje malvado de ficción.

CANASTILLO: Cesto pequeño.

CANÍCULA: Tiempo caluroso.

CANILLA: Grifo de las cubas.

CARAJÓN: Excremento de las caballerías.

CARDILLO: Cardo cuya raíz blanca es comestible en ensalada.

CARBURO: Lamparilla portátil con carburo y agua.

CASCAGÜES: Cacahuete.

CASCAJO: Canto pequeño rodado del fondo de los ríos.

CASORIO: Casamiento.

CHÁCHARA: Estar de parloteo.

CHACHE: Hermano mayor.

CHAMUSQUEADO: Quemado por fuera.

CHANFAINA: Guiso de sangre y asadurilla.

CHIVARRA: Garrapatas.

CHICHÓN: Abultamiento en la cabeza por un fuerte golpe.

CHICHORRAS ESTAR EN: Estar desnudo.

CHIFLAR: Silbar.

CHIGUITO/A: Como familiarmente chico/a.

CHÍNFANO: Mosquito de verano.

CHINGAR: Beber bebidas alcohólicas.

CHISQUERO: Mechero, encendedor.

CHOSPAR: Saltos juguetones propios del ganado joven.

CHURRE: Suciedad grasa resbalosa.

CHUVISQUEAR: Llover, pero muy poco.

CHUZOS: Estalactitas de agua helada en los aleros.

CEDAZO: Útil para cerner la harina.

CELEMIN: Medida de superficie, fracción de fanega.

CIERZO: Viento del norte.

COGORZA: Borrachera.

COLLALVOS: Un cardo, de raíz comestible.

COLLERA: Apero para colocar en el cuello de las caballerías.

COMADRE: Madrina de mi hijo/a.

COMISTRAJE: Comida de mala calidad.

COMPADRE: Padrino de mi hijo/a.

COMPINCHE: Colega, amigo, cómplice.

COMPONEDOR: Ambulante que reparaba de todo.

CONVIDAR: Invitar.

CORBETERA: Tapa de cazuela.

CORBETOR: Cubrecama, como la colcha.

CORNIJAL: Extremos inferiores del saco.

CORRUSCO: Cortes dados en el pan antes de cocer.

COSTRO: Sapo. Anfibio parecido a la rana.

COTARRO: Cota superior de la ladera.

CUARTILLO: Capacidad de líquidos, como ½ litro.

CUCHARRENA: Espumadera.

CUNACHO: Canasto de madera de castaño.

CUSTROLLO: Sapo.

DEDIL: Protección de cuero para dedos en la siega.

DESAPUNTARSE: Borrarse.

DESBALAGAR: Deshacer los haces para la trilla en la era.

DESCAMOCHAR: Quitar la cabeza a las espiga.

DESCOGOTAR: Desnucar.

DESCOYUNTADO: Dislocado, desencajado.

DESCUAJERINGAR: Algo se ha roto, o desarmado.

DESDAR: Desabrochar.

DESLOMAR: Darle una paliza que le cueste reponerse.

DESPACHAR: Atender a clientes en el despacho. Echar a alguien.

DESPACHURRAR: Espachurrar. Aplastar.

DESPOTRICAR: Hablar mal de algo o alguien.

DESQUICIAR: Perder la compostura, trastornarse.

DESTARTALADO. Algo roto o desarmado.

DESTROMPAR: En un accidente te puedes destrompar.

DIENDO: Deformación de yendo.

DIMUDO: Tiempo caluroso que se nubla y está cambiante.

DIÑARLA: Llegar al término de la vida.

DUERNO: Comedero para el cerdo.

EMBOZO: Parte de la capa con que se oculta el rostro.

EMPELLÓN: Darle un buen empujón.

ENCAMARSE: Hacer el amor.

ENCINTA: Estar embarazada.

ENDEBE: Deformación de “En vez de”.

ENDIÑAR: Colocarle algo a alguien con engaño.

ENMADRAO: Niño mimado por la madre.

ENTAVIA: Deformación de todavía.

ENTERO: Dícese del macho caballar sin castrar.

ENTRIJE: Entresijos (partes del intestino del cerdo).

ENVASAR: Llenar los recipientes con el vino.

ESBALAGAR: Desarmar los haces en la era.

ESBARADERO: Rampa resbaladiza.

ESBARAR: Resbalar.

ESBARATAR: Destrozar, romper. Por desbaratar.

ESBARAR: Resbalar.

ESBARÓN: Patinazo.

ESCAGAZAR: Vencer la enfermedad, salir adelante.

ESCAGURRIZARSE: Está flojo y no controla las heces.

ESCALABRARSE: Por descalabrarse.

ESCAMPAR: Dejar de llover.

ESCARCEO: Aventura amorosa superflua.

ESCARDAR: Quitar las malas hiervas con la azuela.

ESCARRAMPARSE: Abrirse de piernas.

ESCASTAR: Eliminar para siempre.

ESCOGORCIARSE: Caerse y romperse algo.

ESCOLINGARSE: Columpiarse.

ESCONDELITE: Escondite.

ESCORNARSE: Trabajar muy duramente.

ESCUCHIMIZADO: Delgado en extremo.

ESCULLAR: El paraguas está escullando. (Gotea).

ESCUPITAJO: Salivazo.

ESGARRAMANTAS: Vago y perezoso.

ESLAVAR: Deslavar.

ESMOCHAR: Podar un árbol dejándole sin ramas.

ESMORRARSE: Darse un trompazo fuerte.

ESPACHURRAR: Despachurrar, aplastar.

ESPAMPANAR: Arrojar, romper, explotar, reventar con rabia.

ESPARRANCADA: Con las piernas muy abiertas

ESPATARRADO: Caída abierto de patas.

ESPEDREGAR: Quitar las piedras a la finca.

ESPELLEJAR: Dejar sin piel.

ESPELUCHADO/DA: Sin pelo o despeinado.

ESPIGAR: Recoger las espigas que quedan en los rastrojos.

ESPOTRICAR: Despotricar, criticar, injuriar.

ESPULGAR: Quitar las pulgas al perro.

ESTAZAR: Descuartizar, trocear una res.

ESTRONCHARSE: Reírse con muchas ganas.

ESTROPICIO: De estropear, destrozo impremeditado.

ESTROZAR: Destrozar.

ESVARAR: Resbalar.

FALTRIQUERA: Bolso de las damas bajo las sayas.

FARDEL: Bolsa de tela para meter las viandas.

FARFULLAR: Murmullar.

FIELATO: Caseta donde se cobraba el paso de mercancía.

FOLGUETA: Ir ligero de ropa es ir en folgueta.

FRESCAL: Terreno con cierta humedad.

FRESQUERA: Lugar fresco donde se guardan alimentos.

FULERO: Falso y embustero.

FUMARRO: Cigarro.

FUNCIÓN LA: Celebrar la fiesta del pueblo.

GAJO: Cada porción natural de la naranja.

GALBANA: Cansancio por efecto del calor.

GALERA: Complemento que se pone al carro para cargar más.

GALLARITA, GALLARÓN: Bolas que le salen al roble.

GAÑOTE: Pescuezo, tráquea y también el cuello de la botella.

GARAPITO: El tapón de la bota de vino.

GARGAJO: Esputo.

GARGAMERO: El tragadero, el gaznate.

GARIA: Horca de hierro para la paja en la cuadra.

GARULLO: Útil para cortar los racimos.

GATERA: Agujero en las puertas para que pueda pasar el gato.

GAVILÁN: Útil de hierro para librar de barro los arados.

GAVILLA: Manojo de cuatro manadas de mies segadas.

GAZUZA: Hambre.

GORGOJO: Parásito de las legumbres.

GRANZAS: Palos cañas u otros objetos que se retiran del grano.

GÜEROS: Huevos estropeados.

GÜESQUE: Huesque o buesque. A la izda. Para caballerías.

GURRIATO: Gorrión.

HEMINA: Medida agraria de superficie.

HEZ: Residuos que deja en los recipientes el vino sin filtrar.

HIJUELAS: Documento para reparto de la herencia.

HOCINO: Hoz.

HOGAZA: Pan grande redondo, habitual antaño.

HOLLEJO: Piel de alguna fruta como la uva.

HOZAR: El cerdo levanta la tierra buscando comida.

HUSO: Útil para hilar con la rueca.

IMPLADO: Niño a punto de llorar pero que no rompe en llanto.

INQUE: Juego infantil.

INQUINA: Ojeriza, manía, envidia.

IRUTO: Eructo.

JARCIA: Gente alborotadora, indeseables.

JARREAR: Llover abundantemente.

JERGON: Colchón con el relleno de pajas.

JERINGARSE: Fastidiarse.

JERSE: Deformación de jersey.

LABIA: Soltura hablando de lo que sea con quién sea.

LAGAREJO: Restregar uvas negras en la cara.

LAGARETA: Pequeño lagar propiedad particular.

LAMERÓN: Algo que está demasiado dulce.

LAMPARÓN: Gran mancha en la ropa.

LAVOR: Trabajar la tierra.

LECHIGADA: Camada de animales de un parto.

LEZNA: Punzón de zapatero para coser cuero.

LIGATERNA: Lagartija.

LINDE: Marca la separación entre dos fincas.

LONGUIS: Hacerse el longuis, hacerse el loco.

LORZA: Hacer un pespunte para recoger el largo.

LUMBRE: Fuego encendido para cocinar.

MACHO: Mulo

MACHÓN: Viga que soporta el techo.

MACHORRA: Oveja estéril.

MAJANO: Montón de piedra retirada de la finca.

MAJO/A: Simpático, agradable.

MAJUELO: Viña pequeña.

MAMADO: Dícese de quien está borracho.

MAMOLA: Mentón, mandíbula.

MAMOTRETO: Libro pesado y aburrido.

MANCARSE: Hacerse daño en los brazos o manos.

MANGARRÁN: Despreciable de poco valor moral.

MANOJO: Haz de sarmientos de viña.

MAQUILA: Harina que se queda el molinero por moler.

MARROTAR: Estropear, echar a perder.

MATRACA: Carraca de madera, se toca en S. Santa.

MELLAO: Herramienta de serrar que le faltan dientes.

MENDRUGO: Trozo de pan viejo.

MENUDILLOS: Picado de parte de las entrañas del cerdo o cordero.

METICÓN: Entrometido, chismoso.

MIAJA: Un poquito, porción pequeña.

MICHO: Voz para llamar o ahuyentar a un gato.

MIELGA: Alfalfa silvestre abundante en las lindes.

MOCHA: Viejo sauce desmochado.

MOCIDO: Enmohecido.

MOJE: Salsa de los guisos.

MOJÓN: Límite territorial.

MONDAR: Pelar. Quitar la cáscara.

MONDARAJAS: Peladuras de patatas.

MONDONGO: Caldo sobrante de cocer las morcillas.

MONICAJO: Mal vestido, o disfrazado de pelele.

MONTERO: Pico o zapapico.

MOÑA: Muñeca de trapo.

MOÑIGA: Excremento de caballerías y cabras.

MOQUERO: Pañuelo para limpiarse la nariz.

MOQUILLO: Enfermedad viral bastante común entre perros y gatos.

MORAGA: Haz de centeno.

MORENA: Montón de mies hechos en los rastrojos.

MORRAL: Saco de la comida de los pastores.

MORRALLA: Calderilla, conjunto de monedas de poco valor.

MORREAR: Besos apasionados.

MORROCOTUDO: Muy bueno.

MOZA/O: Joven, pasada la adolescencia.

MUCHISMO: Más que mucho.

NAMÁS: Ya nada más, en absoluto.

NAVAJO: Embalse que recoge agua de lluvia para abrevar ovejas.

NIAL: Lugar o nido, para la puesta de la gallina.

NONES: Negativa, porque no acepto. También impares.

ÑOÑO: Apocado y con poca decisión.

ONDE: Donde,

ÓRDIGAS: Palos golpes u ostias.

OREAR: Secar al aire.

OREJUELA: Dulce casero de harina, huevos, aceite y azúcar.

ORONA: As de oros de la baraja.

ORZA: Vasija de barro para conservar los chorizos, aceite o vino.

PACHASCO: Contracción de para chasco.

PACHORRA: Indolencia, tranquilidad excesiva.

PAICE: Parece.

PAJIGUERO: Montón de paja en la era.

PALANCANA: Palangana.

PALMATORIA: Soporte para colocar la vela.

PAMPLINAS: Escusas, falsos halagos.

PARALÍS: Deformación de parálisis.

PARIPÉ: Simular, fingir, aparentar.

PARRANDA: Andar de Juerga, jolgorio.

PARTERA: Comadrona.

PARVA: Montón de mieses trilladas redondo.

PASAU: Caducado.

PASMAROTE: Quedar como haciendo el ridículo.

PASTÓN: Mucho dinero.

PATATÚS: Desfallecimiento, desmayo.

PECINA: Barro fino en charcas y arroyos.

PEDRISCO: Daños causados en el campo por el granizo.

PELAIRE: Gentilicio de los de Tórtoles de Esgueva.

PELLEJO: Piel de cabra vuelta para transportar vino. Odre.

PELLISCO: Deformación de pellizco.

PELLIZA: Zamarra con cuello de piel. Prenda de abrigo para invierno.

PERCAL: Tela barata usada para entretelas.

PERDIGÓN: Pollo de perdiz.

PERNIL: Trozo de tocino.

PEROL: Recipiente de cocina para hervir.

PERRA: Llorera y rabieta infantil.

PERUCO: Variedad de pera pequeña bastante común y apreciada.

PESCANTE: Asiento desde donde el carretero gobierna a los caballos.

PESCOZÓN: Golpe con la mano tras el cuello.

PIARA: Rebaño de ovejas.

PICABUJEROS: Pájaro carpintero.

PICACHÓN: Herramienta para abrir zanjas o picar piedra.

PICADILLO: Carne picada de cerdo adobada con pimentón.

PICAPEDRERO: Quien se dedica a picar piedra para la construcción.

PICIA: Fechoría, infantil o juvenil, que causa perjuicio.

PIFIAR: Fallar, herrar.

PIGAZA: Urraca.

PILÓN: Bebedero del ganado.

PILTRA: La cama.

PINGAJO: Prenda de tela como harapos.

PINREL: Pie de una persona.

PIOR: Peor.

PIMPIRIGALLO: Capullo de amapola.

PIRA: Falta a la escuela.

PIRIPI: Que ha bebido en exceso.

PIRRIARSE: Desear con vehemencia.

PISPAJOS: Ropa andrajosa.

PITAS, PITAS: Voz de llamada a las gallinas.

PITAS: Canicas.

PIZARRÍN: Barra para escribir sobre pizarra.

POLVAREDA: Polvo que levantan los rebaños.

PORTILLERA: Puerta en el cercado de una finca rústica.

PORTÓN: Puerta grande de corral, cuadra o cochera.

POSTILLA: Costra de una herida al secarse.

POTINGUE: Mezcla de productos para uso terapéutico.

POYO: Banco de piedra junto a la entrada de casa.

PRINGUE: Grasa, churre, unte.

PUDIENTE: Adinerado.

PÚLPITO: Plataforma donde subía el cura para dar el sermón.

PUPILO: Quien se aloja en casa particular.

QUIÁ!: No !Qué va¡.

QUIAY: Hola.

QUICIO: Pieza del gozne de la puerta.

QUINCALLA: Chatarra y objetos usados.

QUINTO: Mozo que entra en filas.

QUITAMERIENDAS: Flor violeta que sale al atardecer.

RABADILLA: El hueso del final de la columna vertebral.

RAIGÓN: Raíz de las muelas.

RAJAR: Se dice que raja mucho quien no para de hablar.

RAMPUJO: Raspa del racimo de uvas.

RAPOSO: Zorro.

RASERO: Palo que se pasa por la fanega para igualar.

RASO: El cielo sin nubes. También liso despejado.

RASTRO: Herramienta para la era.

RATERA: Ratonera.

REBAÑAR: Untar con pan la fuente o el plato.

REBUSCA: Recoger los racimos que se quedaron.

RECIEN: Hace poco.

REDAÑOS: tener valor y tener coraje.

REDONDEL: Circunferencia círculo.

REFAJO: Falda que va por encima de las enaguas.

REGAÑÓN: Viento del N.O.

REJA: Pieza del arado que rasga la tierra.

RELENTE: Viento fresco.

RELOCHO: Dormido o aturdido.

RELLENO: Preparado que la cocinera añade al cocido.

REMANGO: Disposición para realizar con habilidad y rapidez un trabajo.

REMEDAR: Imitar a otra persona con burla.

REMIENDO: Arreglos caseros a alguna prenda.

REN: Cercado junto a la casa para pasto del ganado. Herren.

RENEGAR: Protestar.

RENUNCIO: Falta que se puede cometer jugando con naipes.

REPANOCHA: Adjetivo que define algo como muy bueno o muy malo.

REPELÚS: Asco repugnancia.

RESACA: Se tiene el día siguiente de haber bebido mucho.

RESCOLDO: Brasas que quedan bajo las cenizas,

RESPE: Aguja del vino nuevo.

RESQUEMAR: Sofreír un guiso.

RETAHILA: Sucesión de palabras o cosas que parece sin fin.

REVOCAR: Rechazar.

RIFIRRAFE: Escaramuza.

ROBLA: Celebrar con una comida el alcanzar un negocio.

RODEA: Paño de cocina.

RODERA: Rodadura que dejan los carros en los caminos.

ROMANA: Balanza para pesar.

RONCHAR: Ruido al masticar algo duro.

ROÑOSO: Oxidado y sucio.

ROTURAR: Arar un monte o tierra agreste.

RUECA: Útil para hilar la lana.

SACAMANTECAS: Personaje de ficción que atemoriza a los niños.

SALTACAPAS: Saltamontes.

SAYA: prenda de vestir femenina.

SEMENTERA: Operaciones para la siembra.

SEMOS: Deformación de somos.

SERBUS: Betún.

SERON: Capazo.

SESERA: Todo el interior de la cabeza.

SESERO: Útil para sujetar los pucheros.

SO: Voz para parar a caballerías.

SOLANA: Zona donde pega bien el sol.

SOMANTA: Una paliza dura.

SOPAPO: Bofetón.

SOPLAMOCOS: Golpe en la cara.

SOPONCIO: Desmayo.

SOSTÉN: Sujetador o corpiño.

TORTAZO: Cachete, bofetón.

TABA: Hueso de carnero y juego del mismo nombre.

TABARDO: Prenda tosca de abrigo para el campo.

TAJA: Banqueta baja de 3 patas sin respaldo.

TALEGA: Saco grande.

TALEGAZO: Caerse como un fardo.

TANGOS: Chapas de hierro redonda para jugar.

TAPABOCAOS/ TAPABOQUILLAS: Bufanda.

TARTANA: Coche muy tosco de la primera mitad del siglo XX.

TARTERA: Fiambrera, cazuela portátil.

TARUSA TUTA: Pieza cilíndrica de madera para jugar.

TENADA: Cobertizo.

TENTEMOZOS: Palos para sujetar el carro horizontal.

TEMPRANILLO: Variedad de uva negra para vino.

TERRAPLÉN: Pendiente en un terreno.

TETE: Ombligo.

TIÓ/ TIÁ: Como, señor tal /señora tal.

TIRABIQUE: Tiragomas.

TOCATEJA: Al contado.

TORCIDA: Hebra de algodón para lámpara de aceite.

TORRAO: Así está algo que se ha asado al fuego.

TRANCAR: Cerrar la puerta por dentro con un palo.

TRANCAZO: Dolor de cabeza con fiebre.

TRASEGAR: Pasar los líquidos den un depósito a otro.

TRÉBEDE: Soporte de tres patas para la sartén en el fuego bajo.

TRIQUITRAQUE: Traqueteo.

TRILLO: Máquina primitiva de moler las espigas.

TRONERA: Abertura para acceder al tejado.

TUSO: Voz para ahuyentar a un perro.

UBIO/YUGO: Apero para uncir dos animales de carga.

UNCIR: Poner al yugo dos animales de carga.

UNTE: Salsa para untar.

USTÉ: Deformación de usted.

VALDAO: Cansado por el duro trabajo.

VASAR: Balda o estante de armario de cocina.

VEDIJA: Mechón de lana de oveja.

VELAS: Mocos colgando en los niños.

VELLÓN: Lana tras esquilar una oveja.

VERTEDERA: Piezas de arado que extienden la tierra.

VIÁTICO: Sacramento de eucaristía que se da a los moribundos.

VISOÑÉ: Peluquín.

VÍSPERA: El día antes.

VOCERÍO: Griterío.

YUNTA: Pareja de animales uncidos para labrar la tierra.

ZAGA: Parte trasera del carro.

ZAMARRA: Prenda de abrigo.

ZAMBOMBA: Vejiga de cerdo inflada para juego de niños.

ZANCA: Palanca manual para hacer andar la beldadora.

ZANCADA: Paso más largo que el habitual de paseo.

ZANCOS: Calzas para andar a más altura.

ZARAGATA: Jaleo, riña.

ZARCEAR: Indagar, rebuscar.

ZARRIAS: Cosas de escaso valor o sin utilidad.

ZOQUETA: Protector de madera, para segar a mano.

ZOQUETE: Trozo de pan duro.

ZUELA: Azada pequeña.

ZURRA: Dar una paliza.

ZURRÓN: Mochila de pastor.

 

Algunas expresiones 

AHÍ EN ESO: No lejos de aquí, ahí cerca.

AHUECA EL ALA: Vete fuera, lárgate de aquí.

A LA VIRULÉ: Por los ojos desviados el uno con respecto al otro.

AL QUINTO PINO: Se quiere decir que es muy lejos.

AL RAPE: Dicen del corte de pelo al cero.

AL RASO: Dormir al raso es hacerlo en el campo a cielo descubierto.

AL TUN TÚN: Hacer o decir sin prever el resultado.

ANDE ANDARÁN?: Dónde andarán.

ANDE QUIERA: Donde quiera.

ANDE VÁS?: Deformación de dónde vas.

A QUÉ TON?: Por qué, a causa de qué, con qué motivo.

AQUÍ ENESTO: Acrónimo de aquí en esto. Indica aquí cerca.

A SABIENDAS: Que lo sabía con certeza.

ASIES QUE: Orónimo de: Así es que.

A TOCATEJA: Al contado.

CAGÜEN DIORO BACO: Interjección que denota enfado.

CAGÜEN DIOS COLORADO: Interjección que denota sorpresa.

CARGARLE EL MUERTO: Echarle la culpa.

DARLE UN AIRE: Parálisis facial.

DE ADEVERAS: De verdad, en serio.

DE BALDE: Gratis.

DE CUANDO EN CUANDO: Ocasionalmente.

DE SOPETÓN: De repente.

ECHAO P`ALANTE: Fanfarrón, pendenciero, impulsivo.

EL MAJUELO T`IE 100 PALOS: La viña tiene 100 cepas.

FULANO DE TAL: Frase comodín cuando no se necesita el nombre.

P`ABAJO DIENDO: Yendo hacia abajo.

P`ARRIBA DIENDO: Yendo hacia arriba.

QUÉ HACER SINÓ: Está decidido, lo haremos.

SIN SAL: Persona sin vigor ni energía.

SIN TON NI SON: Decidido a tontas y a locas. Sin fundamento.

TAL CUAL: Exactamente como se ha dicho.

TIE QUESTAR: Contracción de tiene que estar.

TIRA P`ACÁ: Ven hacia acá, vuelve.

TIRA P`ALLÁ: Vete hacia allá, sigue hacia adelante.

UN SINO ES: Solo una cantidad pequeña, lo justito.

VIVA LA VIRGEN: Dicho por quien a sabiendas se salta las normas.

 

Apelativos, insultos. 

ADEFESIO: Que viste extravagante.

AGONIAS: Se mata a trabajar, todo le parece poco.

ALCAGÜETA: Cómplice cotilla.

BALA: Descarriado, sinvergüenza.

BERZOTAS: Persona ignorante o necia.

BESTIA: Persona ruda e ignorante.

BOCAZAS: Fanfarrón, bravucón.

BORRACHUZO: Con vicio a beber.

BRAGAO: Valiente, pendenciero.

CACHAZAS: Persona con mucha calma, tranquilidad o pachorra.

CAGAPRISAS: Individuo impaciente.

CALAMOCANO: Borracho. Bebido.

CANDAJO/A: Que gusta mucho de callejear.

CANIJO: Enclenque, enfermizo y débil.

CANSINO: Persona pesada y aburrida.

CARCAMAL: Viejo pretencioso.

CASQUIVANO: Ligero de cascos.

CATAPÚN: Para referirse a un año ya lejano.

CENCERRO: Estar tocado, o mal de la cabeza.

CEGATO: Escaso de vista.

DESCOCADA: Mujer de poco seso.

DONNADIE: Personaje sin personalidad e insignificante.

ENTREPATO: Torpe, con poca agilidad.

EMPERRAO: Obstinado.

ESCUCHIMIZAO: Que está demasiado delgado.

FINOLIS: Que se pasa de fino.

FULERO: Tramposo.

HARAGÁN: Holgazán, descuidado en el vestir.

HAZMERREIR: Persona que hace el ridículo.

INVERTIDO: Gay.

LAMECULOS: Adulador, servil.

LELO: Persona embobada.

LIANTE: Persona que tiene la condición de liarlo todo.

MALCRIADO: Niño maleducado y consentido.

MALNACIDO: Indeseable, mala persona.

MAMARRACHO: Persona indigna de aprecio.

MAMELUCO: Necio, bobo, insensato.

MAMERTO: Idiota, imbécil.

MANDAMÁS: El jefe que ostenta el puesto más alto.

MANGANTE: El que vive de, mendigar, o robar.

MARIMACHO: Mujer hombruna.

MARIPOSÓN: Hombre homosexual.

MAROMO: Rufián, chulo mancebo.

MARRANO: Hombre sucio, desaliñado.

MARRULLERO: Liante, de buenas palabras.

MASTUERZO: Persona torpe.

MAULA: Persona perezosa y vaga.

MELINDRES: Delicado, refinado en el trato.

MENDRUGO: Persona ruda, zoquete o tonto.

MEQUETREFE: Entrometido.

METEPATAS: Persona inoportuna, metomentodo.

METICÓN: Entrometido.

MOZOVIEJO: Soltero de avanzada edad.

MUERMO: Persona pesada, que es un coñazo.

MUGRIENTO: Persona sucia, con mugre.

NEGAO: Inepto para todo.

ÑOÑO: Remilgado.

PANFILO: Persona demasiado buena, sin maldad.

PANOLI: Persona que peca de confiado.

PAPANATAS: Cree con facilidad y lo fomenta.

PATAN: Aldeano rústico, grosero, tosco, ignorante y necio.

PECORA: Mujer hipócrita, astuta de mala intención.

PELAGATOS: Pobre desvalido a veces despreciable.

PELANDRÚN: Persona de reacciones lentas.

PELANDRUSCA: Ramera, pendón, lagarta, zorrón.

PELELE: Persona simple e inútil.

PENDEJO: Cobarde, vago y amigo de chanchullos.

PENDON: Mujer fácil, moralmente despreciable.

PERILLÁN: Persona pícara, astuta.

PERIPUESTO: Persona que va luciendo sus mejores vestidos.

PESTRIGERA: Quien hace ascos a todas las comidas.

PICARONA: Mujer falta de honra, sin vergüenza.

PILTRAFA: Hombre acabado por culpa del vicio.

PINDONGA: Pendón, pingo.

PINGO: Mujer callejera y de mala fama.

POLLOPERA: Mozo joven bien parecido.

PORDIOSERO: Persona mugrienta que vive de pedir limosna.

QUEBRADO: Tiene rota una costilla.

QUEJICA: Que se queja mucho.

QUINQUILLERO: El que recorre los pueblos vendiendo mercancías.

RANCIO/A: Quien tiene poco ánimo y no se anima a participar.

RIMBOMBANTE: Pomposo, ostentoso.

SABANDIJA: Persona escurridiza, despreciable.

SANDUNGUERO: Saleroso, gracioso, alegre.

SALIDO/A: Quien ansía tener sexo.

SOPAZAS: Pasmado, lelo, tonto.

TARAMBANA: Persona alocada y de escaso juicio.

TEMPLADO/DA: Que tiene buen ánimo.

TEMPRANERO: Madrugador.

TIRILLAS: Hombre pequeño que presume de grande.

TONTOELHABA: Tonto, de pocas luces.

TRAGALDABAS: Tragón, glotón.

TULLIDO: Despectivo inválido.

VELETA: Persona cambiante de idea.

VAINA: Tonto, simplón patoso.

VERDULERA: Mujer desvergonzada y grosera.

VIVALES: Persona astuta que todo le sale bien.

VÍVORA: Persona de mala idea y traicionero.

ZAGAL: Pastorcillo de 12 ó 13 años.

ZÁNGANO: Parásito, holgazán.

ZALAMERO: Afectuoso, cariñoso, adulador en exceso.

ZAMBO: Dícese de la persona con malformación en las rodillas.

ZAMPABOLLOS: Tragón, comilón.

ZARRAPASTROSO: Harapiento.

ZOPENCO: Tonto.